Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: Diany403

Traducción: Limite
Te pierdes por que el tiempo vuela muy rápido
Hace difícil saber que camino tomar
Deteniéndose entre la realidad y una pesadilla
Perdiste tu oportunidad

Estas contra la pared con el pasar del tiempo tan rápido
No puedes recordar tu propósito
Di a ti mismo
Ahora es cuando el final empieza
Olvida a tu yo del pasado
Toma tu nueva oportunidad ahora

Sigue caminando Adelántate a tus penas
Porque veras un mundo que nadie puede imaginar
Cree en ti mismo

Mas allá del límite, a lo lejano
El viento, al cual confiaste tu fiebre, te guiara
Porque el latido de tu corazón se altera


Estas llena de emociones, se van hacia el cielo
Un dia te iluminaran, verdad?
Porque no importa que tan lejos vayas, el camino siempre
continuara

Cree en la luz que aun no puedes ver
Si puedes escuchar mi voz ahora

Romaji:
You lose yourself because the time flies so fast
Makes it hard to know which road to go down
Stopping at the between reality and a nightmare
You miss your chance

You are up against the wall with the time passing by so fast
You can't remember your purpose
Tell yourself
This is where the end begins
Forget your old self
Take your new chance now

Keep on going Overtake your sorrow
'cause you will see a world that nobody could imagine
Believe in yourself

Beyond the frontier haruka kanata e
netsu wo obita kaze ga kimi wo michibiku
kodou wa ima kasoku shite iku kara

omoi wo michite sora ni nobotte
itsuka kitto kimi wo terasu darou
dokomademo michi wa tsuzuku kara

mada mienai hikari wo shinjite
ima kono koe ga kikoeteiru nara

Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: SatoshixD


Traducción: Lo más lejano

Estaba persiguiendo mi esperanza
en lo más profundo de mí.
Pero nada pude encontrar.
Dolor en mi interior.

Yo tiemblo, me derribo.
Mi corazón está terriblemente cansando.
Tiemblo, despierto.
No hay vuelta atrás.
Mis oraciones se han desvanecido. Todo es en vano.
Aquí termina mi historia.

Este es el más lejano final.
No hay donde ir.
Toda esperanza desaparece frente a mí.
Nadie puede oír mi doloroso grito, emanado desde un lugar como este
en la oscuridad.

Este es el más lejano final.
La pena lo sobrepasa.
El último parpadeo de esperanza ha muerto dentro de mí
Estoy perdido y he perdido todo.
Alguien abráceme ahora.
Por favor, abrácenme ahora.


Romaji: (Inglés)

I was chasing my hope
Deep inside me
But nothing could be found
Grief inside me

I quake I break
My heart is awfully tired
I quake I wake
There's no turning back
My prayers have vanished. Everything's in vain
Here my story ends

This is the farthest end
Nowhere to go
All hope disappears in front of me
Nobody can hear my grievous scream from a place like this
in the dark

This is the farthest end
Sorrow overflows
The last flicker of hope has died inside me
I am lost and have lost all
Somebody embrace me now
Please embrace me now

Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: MerrY


Traducción: Libertad
Una cama de especias sin color que el engaño y odio han alimentado
Si te quitas las esposas que no tienen llave
Detendrás tu aliento y llegarás a un mundo dentro de fumie**

Libertad, por libertad
Nadie es obligado por el mundo
La sociedad nos deja ser sin ningún orden
Libertad, por libertad
Todas las personas están atadas en este mundo
Ahí no existe ni el odio ni el dolor

Limpia los ojos que no notan los inmundos insectos atrapados en la telaraña
Si los llevas contigo, junto a ti, confiadamente
Entrarás a un mundo de depravación y placer

Libertad, por libertad
Nadie es obligado por el mundo
La sociedad nos deja ser sin ningún orden
Libertad, por libertad
Todas las personas están atadas en este mundo
Ahí no existe ni el odio ni el dolor

Cierra tus ojos, piérdete en un sueño
¿Puedes ver frente a tus ojos, aunque sea tan sólo un poco, ese paisaje en el cual crees?
Abre tus ojos, si ahora puedes volar lejos
La continuación de aquella carta sin terminar es
“Elijamos libertad”

Libertad, por libertad
Nadie es obligado por el mundo
La sociedad nos deja ser sin ningún orden
Libertad, por libertad
Todas las personas son atadas en este mundo
Ahí no existe ni el odio ni el dolor


Romaji:
Itsuwari to nikushimi ga sodate ta
Iroase ta supaisu no BED
Kagi no nai tejou wo hazushi tara
Ikki wo tome te fumie no naka sekai he to

Freedom , For freedom
Anyone is bound by the word
Society lets us be out of order
Freedom , For freedom
All the people are tied up in this world
There is neither the hatred nor the sorrow there

Ami ni kakatta kegare ta mushi tachi wo
Kizui te kure nai kurin na Eyes
Sugaru you ni hikizurikon dara
Haitoku to kairaku no sekai he to

Freedom , For freedom
Anyone is bound by the word
Society lets us be out of order
Freedom , For freedom
All the people are tied up in this world
There is neither the hatred nor the sorrow there

Me wo toji te yume ni toke te
Kimi no mae ni sukoshi demo hitotsu de mo
Shinji rareru keshiki wa mie masu ka
Me wo kirai te ima toberu nara
Kaki kake no teka no tsuzuki wa
Jiyuu wo erabou

Freedom , For freedom
Anyone is bound by the word
Society lets us be out of order
Freedom , For freedom
All the people are tied up in this world
There is neither the hatred nor the sorrow there

Cuando no hay nada en que creer y todo esta mal
Cuando nada es real y todo es soledad
No quiero quiero escuchar y ni decir nada
Llega hasta el final porque todo esta mal

No puedo ver la verdad
Ahora me vuelvo loco
Tira del gatillo
Dispara una ráfaga del revólver

Cuando no hay nada en que creer y todo esta mal
Cuando nada es real y todo es soledad

No puedo ver la realidad
Ahora me vuelvo loco
Tira del gatillo

(Una vida limitada te esta esperando en la explosión del revólver)
Que se desvanecio en algún lugar del cielo...
(Una vida limitada te esta esperando en la explosión del revólver)
...junto con los sentimientos que me quedaban

Construye el futuro con una explosion del revólver

Abre un agujero en ese corazón
para que así nosotros podamos empezar desde aquí

¡Explosión de revólver! (x4)

(Una vida limitada te esta esperando en la explosión del revólver)
Que se desvanecio en algún lugar del cielo...
(Una vida limitada te esta esperando en la exploción del revólver)
...junto con los sentimientos que me quedaban

Construye el futuro con una explosion del revólver

Abre un agujero en ese corazón
para que así nosotros podamos empezar desde aquí

¡Si hacemos un agujero en la realidad, seremos capaces de ver algo!
Deberías enfocarte en lo que es cierto, y partir desde ahí

Mata nodo ga kawai te shimatta no
Sugu ni namida wo tameru yo
Kyo mo tsume wo tateru te wo tori negau
Kimi no shiawase wo

I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure

Doushite waratte kure nai no
Mada sora wa kurai yo
Hikari ushinatta me ga oboe te iru
Kimi no egao wo

I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure

Tomara nai ame ni butare te
(Even if the world is broken
I do not stop praying for you)

Obore yuku kokoro mitasa re te
(Even if the world is broken
I do not stop praying for you)

Owari yuku ishiki no naka de
(Even if the world is broken
I do not stop praying for you)

Owari naki ai wo sasageru

I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure

I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve eternally...

I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure