lunes, 9 de noviembre de 2009
DELUHI - Recall Traduccion
21:33 | Publicado por
mana.wakeshima |
Romaji:
Mata nodo ga kawai te shimatta noSugu ni namida wo tameru yo
Kyo mo tsume wo tateru te wo tori negau
Kimi no shiawase wo
I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure
Doushite waratte kure nai no
Mada sora wa kurai yo
Hikari ushinatta me ga oboe te iru
Kimi no egao wo
I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure
Tomara nai ame ni butare te
(Even if the world is broken
I do not stop praying for you)
Obore yuku kokoro mitasa re te
(Even if the world is broken
I do not stop praying for you)
Owari yuku ishiki no naka de
(Even if the world is broken
I do not stop praying for you)
Owari naki ai wo sasageru
I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure
I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve eternally...
I'm satisfied with my grief for love
Therefore I grieve for pleasure
Traducción:
¿Estás sediento otra vez?
Pronto podrás detener tus lágrimas.
Hoy también quiero sostener con estas arañadas manos
tu felicidad...
Estoy satisfecho con este dolor provocado por amor,
Por lo tanto, seguiré este duelo por placer.
¿Por qué no sonreirás por mí?
El cielo sigue oscuro...
Los ojos que perdieron su brillo siguen recordando
tu rostro sonriente.
Estoy satisfecho con este dolor provocado por amor,
Por lo tanto, seguiré este duelo por placer.
Siendo golpeado por la constante lluvia,
mi corazón se ahoga constantemente, aunque satisfecho.
En esta interminable conciencia,
ofresco amor infinito.
Incluso aunque el mundo se rompa,
no dejaré de orar por ti.
Estoy satisfecho con este dolor provocado por amor,
por lo tanto, continuaré este duelo eternamente.
