Bandas
- +INSOLATION
- -OZ-
- .EXE
- 0801弐209336
- ACTWEED
- ADAPTER.
- ALSDEAD
- AND
- Acmahead
- Administrator
- Aldious
- Angelo
- Ansinomy
- Araune
- Armeria
- Art Cube
- As If In The Darkness
- Bloody Mary
- Bull Zeichen88
- CRINSOM
- Chariots
- Chocolate Rubber'Sole
- Cla vi us
- Cu[be]
- D
- D and L
- D'LORE
- DEATHGAZE
- DELUHI
- DIZON
- Daisuke to kuro no Injatachi
- Dark Schneider
- Diement.
- DildCandy
- Dio - Distraught Overlord
- Drop Star Shooting
- E'm~grief~
- EAT YOU ALIVE
- Egoist
- Eve -ivu-
- Exist†trace
- GPKISM
- Gakido
- Gilltia
- Gram∞Maria
- HI:BRID
- Halsion
- Heartless
- Heisei Ishin
- Kanon Wakeshima
- Kaya
- Kiryu
- L'eprica
- LEON
- LIX.
- LOST ASH
- Lacroix Despheres
- Laevatain
- Lily Project
- Luinspear
- Luzmelt
- Lycaon
- MADE IN GLAD
- MELISSA
- MEZE
- Madieduor
- Mamomo
- Mannequin
- Manterou Opera
- Marrow Haze
- Megaromania
- Metis Gretel
- Moran
- Mr.Unknown
- MuCC
- NaiL
- Nana Kitade
- Nega
- NightingeiL
- Nightmare
- PIECE
- Para:noir
- Phantasmagoria
- Plastic Tree
- Pudding ALaMode
- R-15
- ReivieЯ
- Rin
- Rose Noire
- SKULL
- SUGIZO
- SaTaN
- Sadie
- Satsuki
- ScReW
- Schwarz Stein
- Secilia Luna
- Shade_
- ShouD
- Since1889
- Synside
- THE DARLING
- Unsraw
- V-last
- VAJRA
- VELGREED
- VIRGENOW
- Valluna
- VanessA
- VelBet
- Versailles
- WIZ
- XIBALBA
- XOVER
- XodiacK
- Yousei Teikoku
- [denno:oblaat]
- born
- dizSolid
- el-Ethnic Legist
- gaudie.
- lynch.
- n'DooL
- the Riotts.
- the gazettE
- 【_Vani;lla】
Mostrando entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Traducción. Mostrar todas las entradas
martes, 24 de noviembre de 2009
Traducción; Kiss or Kiss, Nana Kitade
"Beso o beso"
Tengo un amor
Que no creo que pueda ser transmitido con sólo palabras
Borra todo de tu mente
Y mírame, tus ojos encima de mí
Soy seguramente la única
"Beso o beso" hasta que me derrito.
Mira, incluso en las profundidades
De la sonrisa que estás mirando ahora
No serás capaz
de encontrar la verdad.
No importa cuanto tiempo pasemos juntos
Los dos no podemos volvernos uno, ¿cierto?
Tengo un amor
Que seguramente no puede conectarme a ti con sólo palabras
No desperdicies ni un solo momento
Sosténme fuerte, hasta que me quiebre
Soy seguramente la única
"Beso o beso", una de verdad.
Ya comenzé a entender un poco
Que cuando un amor es sólo bondad
Puedes derramarlo en alguien imprudentemente
Pero una vez que se desborda sólo se congelará.
No importa cuán seguro sea un amor en el que creo
Dudo que seré capaz de soñar un sueño del que nunca despertaré.
Tengo un amor
Donde las palabras seguramente no son suficientes para satisfacerme
No me dejes ir por un momento
Tócame más, tanto que no pueda ser borrado
Soy seguramente la única
"Beso o beso", una y otra vez.
Incluso si aún no he encontrado a mi alma gemela
Nos encontramos aquí, ¿no?
Tengo un amor
Que no puede posiblemente ser transmitido con sólo palabras
Borra todo de tu mente
Y mírame, tus ojos penetrándome
Soy seguramente la única
"Beso o beso" hasta que me derrito.
Tengo un amor
Que no creo que pueda ser transmitido con sólo palabras
Borra todo de tu mente
Y mírame, tus ojos encima de mí
Soy seguramente la única
"Beso o beso" hasta que me derrito.
Mira, incluso en las profundidades
De la sonrisa que estás mirando ahora
No serás capaz
de encontrar la verdad.
No importa cuanto tiempo pasemos juntos
Los dos no podemos volvernos uno, ¿cierto?
Tengo un amor
Que seguramente no puede conectarme a ti con sólo palabras
No desperdicies ni un solo momento
Sosténme fuerte, hasta que me quiebre
Soy seguramente la única
"Beso o beso", una de verdad.
Ya comenzé a entender un poco
Que cuando un amor es sólo bondad
Puedes derramarlo en alguien imprudentemente
Pero una vez que se desborda sólo se congelará.
No importa cuán seguro sea un amor en el que creo
Dudo que seré capaz de soñar un sueño del que nunca despertaré.
Tengo un amor
Donde las palabras seguramente no son suficientes para satisfacerme
No me dejes ir por un momento
Tócame más, tanto que no pueda ser borrado
Soy seguramente la única
"Beso o beso", una y otra vez.
Incluso si aún no he encontrado a mi alma gemela
Nos encontramos aquí, ¿no?
Tengo un amor
Que no puede posiblemente ser transmitido con sólo palabras
Borra todo de tu mente
Y mírame, tus ojos penetrándome
Soy seguramente la única
"Beso o beso" hasta que me derrito.
domingo, 22 de noviembre de 2009
Traducción I Still Love you - Perfume
"Todavía te amo"
No importa cuánto siga pensando en ti
No hay nada que pueda hacer
Mis sentimientos se hunden como el atardecer en mi corazón
No importa que tan insignificante sea
O si nada va a cambiar
solo quiero proteger
el hecho de reír juntos
Y deseo, mejor sonreír mientras digo adiós
Me gustaría que dijeras que me extrañaras
Todavía te amo, no puedo escapar es como un laberinto, donde no encuentro la puerta
Puedo sonreír y esconder estos sentimientos pero se vuelven lágrimas
Tu y yo, no sé qué hacer, fue mi culpa
Rescátame, no puedo decirlo así, cierro mis ojos y duermo
Hay veces que no me llamas muy seguido
No hay nada que pueda hacer
Me siento como un cielo nublado, y guardo este sentimiento
En mi corazón
Miro mi celular pensando que vibró
Y me doy cuenta que fue mi imaginación y me decepciono
Sigo preguntándome
Cuando nos volveremos a ver?
Y deseo mejor sonreír mientras digo hasta luego
Me gustaría que dijeras que me extrañaras
Todavía te amo, no puedo escapar es como un laberinto, donde no encuentro la puerta
Puedo sonreír y esconder estos sentimientos pero se vuelven lágrimas
Tu y yo, no se qué hacer, fue mi culpa
Rescátame, no puedo decirlo así, cierro mis ojos y duermo.
No importa cuánto siga pensando en ti
No hay nada que pueda hacer
Mis sentimientos se hunden como el atardecer en mi corazón
No importa que tan insignificante sea
O si nada va a cambiar
solo quiero proteger
el hecho de reír juntos
Y deseo, mejor sonreír mientras digo adiós
Me gustaría que dijeras que me extrañaras
Todavía te amo, no puedo escapar es como un laberinto, donde no encuentro la puerta
Puedo sonreír y esconder estos sentimientos pero se vuelven lágrimas
Tu y yo, no sé qué hacer, fue mi culpa
Rescátame, no puedo decirlo así, cierro mis ojos y duermo
Hay veces que no me llamas muy seguido
No hay nada que pueda hacer
Me siento como un cielo nublado, y guardo este sentimiento
En mi corazón
Miro mi celular pensando que vibró
Y me doy cuenta que fue mi imaginación y me decepciono
Sigo preguntándome
Cuando nos volveremos a ver?
Y deseo mejor sonreír mientras digo hasta luego
Me gustaría que dijeras que me extrañaras
Todavía te amo, no puedo escapar es como un laberinto, donde no encuentro la puerta
Puedo sonreír y esconder estos sentimientos pero se vuelven lágrimas
Tu y yo, no se qué hacer, fue mi culpa
Rescátame, no puedo decirlo así, cierro mis ojos y duermo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)