jueves, 31 de diciembre de 2009

Traducción; Kinki Kids - Glass no shonen

La lluvia baila en la parada del camion
Alguien esta abrazandote
Pretendiendo no verme
Congelado en el lugar

Un anillo deslumbra en tu dedo
Con esa pequeña piedra
Estas vendiendo todo tu futuro, y te hace sentir triste

Mi corazon es un marmol fragmentado
Cuando lo miro
Estas reflejado de cabeza

Quedate conmigo
Los fragmentos de cristal de mis dias de juventud
Se pegan a mi corazon
Pateo una lata vacia en el camino
Y te doy la espalda en la ventana del autobus

Nos besamos en nuestros asientos en el cine
En un mundo nuestro
Susurrando hasta que nuestros labios estuvieron

hinchados

Tu sedoso cabello
Una colonia que no habia olido antes
Tuve una premonicion de que me botarias
En esta calle hacia arriba

Tu habito de parpadear cuando mentias
Me dijo que nuestro amor se estaba alejando

Quedate conmigo
Todo lo que tengo son mis cristalinos dias de juventud
Son memorias
Es el dolor lo que las hace brillar
Los dias de mi juventud juegan, brillando

Mi corazon es un marmol fragmentado
Cuando lo veo
Estas reflejada de cabeza

Quedate conmigo
Todo lo que tengo son mis cristalinos dias de juventud
Son memorias
Es el dolor lo que las hace brillar
Los dias de mi juventud juegan, destellando

Quedate conmigo
Los fragmentos de mis dias de juventud
Encrustados en mi corazon
Cuando algo acaba, algo empieza
Las nubes se separan y la luz brilla sobre mi
Tu eres la persona que ame



Ame ga odoru basu sutoppu
Kimi wa dareka ni dakare
Tachisukumu boku no koto
Minai furi shita

Yubi ni hikaru yubiwa
Sonna chiisana ishi de
Mirai goto uriwatasu kimi ga kanashii

Boku no kokoro wa hibiwareta biidama sa
Nozokikomeba kimi ga
Sakasama ni utsuru

Stay with me
Garasu no shounen jidai no
Hahen ga mune e to tsukisasaru
Hodou no akikan ketobashi
Basu no mado no kimi ni se wo mukeru

Eigakan no isu de
Kisu wo muchuu de shita ne
Kuchibiru ga hareru hodo sasayakiatta

Kinu no you na kami ni
Boku no shiranai koron
Furareru to yokan shita
Yosoyuki no machi

Uso wo tsuku toki mabataki wo suru kuse ga
Tooku hanarete yuku ai wo oshieteta

Stay with me
Garasu no shounen jidai wo
Omoidetachi dake yokogiru yo
Itami ga aru kara kagayaku
Aoi hibi ga kirari kake nukeru

Boku no kokoro wa hibiwareta biidama sa
Nozokikomeba kimi ga
Sakasama ni utsuru

Stay with me
Garasu no shounen jidai wo
Omoidetachi dake yokogiru yo
Itami ga aru kara kagayaku
Aoi hibi ga kirari kake nukeru

Stay with me
Garasu no shounen jidai no
Hahen ga mune e to tsukisasaru
Nanika ga owatte hajimaru
Kumo ga kirete boku wo terashidasu
Kimi dake wo ai shiteta

Afilienos *o*

Repositorio

Blog Archive