domingo, 19 de septiembre de 2010

LIN - Imaginary Lover Traduccion

Fuente: http://kanatospanish.blogspot.com/Traductor: diany403

Traducción: Amante Imaginario
Veo el cielo y
Tu vez el cielo
Repetidamente para crear uno

Ah, sosteniendo miles de estrellas
Gritando una voz te secaste y desapareciste

Estaba sollozando
Tenia una clase de amor que resuena

Siempre Siempre, hasta que el mundo se acabe

Vi el cielo y
Tu viste el cielo profundamente
Sabia que estaba de nuevo en el laberinto

Ah se nublo con un leve suspiro
Facilmente se desapareció en un mar de mentiras y una sucia perdida

Tan roto el corazón por la luz
El tiempo pasa y espero la siguiente estación

Dondequiera que el fin del mundo, caera en espiral

Imaginacion imaginaria “tu” dentro de ella
Imginacion “Yo” estoy presente

Siempre Siempre, hasta que el mundo se acabe

El cielo que se vacia y tu
A quien había visto
Sabia que estabas al otro lado de la perfeccion

Romaji:
boku ga miru sora to
kimi ga miru sora wo
kasame te hitotsu nishite souzou suru

Ah ikusen no hoshi wo daki shimete
koe wo kara shite kie ta kimi wo saken da

hikari no naka namida nagashi tetane
ai no tane ha nari hibii teitakedo ...

itsumademoitsumademo , sekai ga kie saru hira made

boku ga mita sora to
kimi ga mita sora ha into the eye
risou no uragawa dattandato shitta into the maze

Ah kasuka na toiki de kumotte ku
uso ha yogore ta shitsuraku no umi ni kesu

hikari no naka mune ga hari sake soude
kisetsu to toki ga sugi iku nowo matta

dokomademodokomademo , kizu tsui te ochi teiku

Imagination kakuu no ( kimi ) no naka de
Imagination ( boku ) ha sonzai shiteiru

itsumademoitsumademo , sekai ga kie saru hira made

The sky that emptiness and you
whom I had seen saw
It knew that it was the other side of the ideal.